Hybrid Choice Models and accounting for the endogeneity of indicator variables: a Monte Carlo investigation