How to discover the true value of non-market public goods